隨著國家主席習近平訪英,中英關系全方位升溫。雙方除了在能源、高鐵、基建等“硬”基礎領域將展開合作外,“軟”領域方面也碩果累累。
隨著國家主席習近平訪英,中英關系全方位升溫。雙方除了在能源、高鐵、基建等“硬”基礎領域將展開合作外,“軟”領域方面也碩果累累。尤其在影視合作方面,除了新聞出版廣電總局與英國電影協會簽署《中英電影合作備忘錄》外,中央電視臺與英國銀色之門媒體公司合作制作動畫片《海底小縱隊》第五季,BBC地球電影制片公司與SMG尚世影業有限公司將聯合拍攝兩國電影合拍協議框架下的第一部合拍影片?!昂椭袊暮献魇怯鴦撘猱a業發展邁出的一大步。通過分享技術和知識,我們能夠打開十多年來從未想到過的電影市場。從未接觸過英國電影、游戲的中國民眾也將有機會了解到英國的優秀作品?!庇幕块L約翰懷汀戴勒表示。
《備忘錄》全面深化兩國電影合作
據悉,《備忘錄》涵蓋了中英電影合作的多個方面,不僅在合作范圍上有所拓展,合作層級上亦有深化。除繼續鼓勵中英合拍電影,在文化交流、互辦影展、版權保護、技術合作等方面也都有相應表述。
隨著近兩年中國電影的崛起,中外合拍成為大勢所趨,而中英電影合作步伐從去年開始明顯加快。2014年4月北京國際電影節期間,中英簽署了《中英電影合拍協議》。協議規定,雙方同意共同拍片,聯合制作的影片將享受國產片的待遇,不受中國對進口影片的配額限制,且享受與國產片同樣43%的票房分賬比例(一般進口大片的分賬比例大約為25%),并有資格從雙方政府獲得資金扶持和稅收減免。而此次交換的《備忘錄》則提出“將進一步鼓勵和支持兩國制片方就共同感興趣的題材聯合制作高質量電影,雙方都將根據法律規定為該合拍影片在本國的發行提供協助”。
英國導演協會主席艾弗·本杰明介紹說,英國合拍政策更多的是通過減免稅鼓勵全球電影人進入英國拍攝。受惠于《備忘錄》的簽訂,《神探夏洛克》電影版有望在中國同步上映,BBC最新英劇《波爾達克》(Poldark)也將于12月在中國的電視臺播出。
各類商業協議打開中國市場
《備忘錄》的簽訂對兩國來說應是互利,中國龐大的電影市場無疑讓英國影人“垂涎”。2014年英國電影院觀影人次連續三年呈下滑趨勢,對英國電影作品而言海外才是真正的市場,而中國市場的打開將會是英國電影的下一個金礦。
在最新簽署的28項商業協議中,另有2項涉及影視產業。包括保利集團與英國大使劇院集團簽署關于劇目引進及劇院管理等合作協議;中文投文化產業(北京)集團有限公司與約克大學簽署關于約克大學影視學院項目的協議。
除此之外,北京中澤文化產業有限公司、普羅派樂文化傳媒(北京)有限公司與英國PAIRSTECH資本管理公司及VARSCLE資本管理有限公司還在主席訪英期間共同創建了首個中英電影電視投資基金在此間達成備忘錄,旨在協助英國的電影電視公司及制作人開拓迅速發展的中國電影電視市場,并提供資金支持。這項基金得到了中國政府及英國政府的大力支持。
中英影視的合作深化同樣為中國文化走向世界提供了舞臺。據悉,由大眾報業集團聯合中國中央電視臺、英國雄獅公司、中國國際電視總公司等單位拍攝制作的大型紀錄片《孔子》國際版日前已經制作完成,并于10月21日在倫敦舉行了全球正式上線的新聞發布會。據了解,《孔子》是迄今為止中外合作拍攝的首部以孔子為題材的紀錄片,總投資超過3000萬元,為中國迄今投資最大的一部紀錄片,目前兩集90分鐘國際版已經由來自英、法、美、澳、德、日等國電視機構預購播出。