周四(12月31日)亞盤初，國際金價在1062.2美元/盎司附近交投，盤面微幅震蕩；原油價格略高位橫盤震蕩，交投于238.06元/桶。周四是2015年的最后一個交易日，新年假期將至，整個市場預計將繼續維持清淡交投。周四美國時段，將公布美國12月26日當周初請失業金人數、12月芝加哥PMI，臨近假期，市場波動或較為有限。2015年，美國原油庫存擴張步伐創紀錄，同時全球原油供應過剩狀況也加劇惡化，這意味著國際原油價格已經不可避免地將出現連續第二年大幅下跌NYMEX原油期貨價格今年下跌31%，并且是自1998年以來首次出現連續2年下跌的情況。過去1年，美國原油庫存增量超過1.01億桶，增幅達到26%，是1983年以來周度原油庫存報告攀升幅度最大的一年。根據能源信息署數據，美國原油交割地庫欣的原油存量上周攀升到歷史新紀錄。

近期，原油交易價格跌出金融危機以來新低，市場普遍擔憂OPEC拒絕執行減產政策，供應過剩的局面將會延續很長時間。另外，盡管面臨成本壓力，美國原油產量仍連續7年上漲。原油價格持續走弱，越來越多的跡象顯示新型的卡特爾組織操縱了原油市場，這個卡特爾組織不是OPEC，而是全球信貸市場。從沙特創記錄的1000億美元的財政赤字到頁巖油對廉價信貸基金的依賴，很明顯在目前低迷的油價中，沒有一家原油生產商或者公司能夠僅僅依賴原油受益在財務上自給自足。這就造成原油何時減產的決定權是操控在銀行手里而不是原油生產商手里。

現貨原油技術分析：昨日原油價格表現弱勢震蕩，日線上再度收出小陰柱，整體收線延續陰陽交替結構，附圖趨向指標向上勾頭，目前價格進入下跌之后修正階段，修正走勢受限在相對低位區間，表現形式為震蕩；四小時圖上，價格處于相對持平的布林通道內部運行，而短期均線系統則逐節向下施壓，指標放量向下運行，短線的走勢氛圍偏向弱勢，目前原油短線主要關注來自242/245壓制，下方分別留意235/232支撐，操作上建議圍繞區間短線高拋為主。

現貨原油12月31日參考操作建議：

1、原油價格觸及242-244附近做空，止損4個點，目標238-235；

2、原油價格觸及235一線，反彈237-238附近做空，止損242，目標233-232；

3、油價觸及232一線做多，止損229，目標235-238；

現貨白銀技術面分析：昨日銀價整體表現弱勢震蕩，日K線上收出一根小陰柱，價格保持在布林通道中下軌區間發展，整體通道橫向走平，同時均線系統粘合，價格進入典型區間震蕩階段，行情存在震蕩反復；四小時圖上，價格進入旗形通道下方，短波段呈下降楔形趨勢發展，整體布林通道指標向下開口，短線走勢氛圍整體偏弱，當前階段操作上結合日線區間關鍵支撐壓力，建議短線逢高沽空為主。

現貨白銀12月31日參考操作建議：

1、銀價反彈2940-2950附近做空，止損30點，目標2900-2880；

2、銀價觸及2870-2880附近做多，止損30點，目標2910-2920；