哈利波特優(yōu)美段落摘抄-哈利·波特摘抄段落

1，你想成為哪類人，并不取決于你的能力，而是取決于你的選擇。

What kind of person you want to be depends not on your ability, but on your choice.

2，“你用了三年才發(fā)現我是個好女孩 但這并不代表別人也需要三年”

"It took you three years to find out that I am a good girl, but it doesn't mean that others need three years."

3，永遠不要相信任何能夠獨立思考的東西，除非你看清了它把頭腦藏在什么地方。

Never trust anything that can think for itself unless you see where it hides your mind.

4，對于頭腦十分清醒的人來說，那不過是一場偉大的冒險。

To a very clear-headed man, that's just a great adventure.

5，人們在它面前虛度時日，為他們所看見的東西而癡迷，甚至被逼得發(fā)瘋，因為他們不知道鏡子里的一切是否真實，是否可以實現。

People waste their time in front of it, obsessed with what they see, driven even to madness, because they don't know if everything in the mirror is real and can be realized.

6，沉湎于虛幻的夢想而忘記現實的生活，這是毫無益處的。

It is no good indulging in vain dreams and forgetting the reality of life.

7，被一個人這樣深深地愛過，盡管那個愛我們的人已經死了，也會給我們留下一個永遠的護身符。

Being loved so deeply by someone, even though the person who loved us is dead, will leave us a talisman forever.

8，小時侯喜歡馬爾福一樣壞壞的男生,長大后才知道像哈利一樣善良的才值得去愛 。

When I was young, I liked boys as bad as Malfoy, but when I grew up, I realized that those who are as kind as Harry are worth loving.

9，“我不擔心，哈利，”鄧布利多說，盡管海水寒冷刺骨，他的聲音卻多了一點氣力，“我和你在一起呢。”

"I'm not worried, Harry," said Dumbledore, his voice gaining a little strength in spite of the bitter cold. "I'm with you."

10，人很容易原諒別人的錯誤，但是很難原諒別人的正確。

It is easy to forgive others' mistakes, but it is difficult to forgive others' rights.

11，反抗你的敵人需要過人的勇氣,而在朋友面前堅持自己的立場,需要更大的勇氣。

It takes a lot of courage to stand up to your enemies, but it takes a lot more courage to stand up to your friends.

12，失去的東西到最后總會回到我們身邊，雖然有時會出乎意料。

Lost things always come back to us in the end, although sometimes unexpected.

13，這塊鏡子不會給我們知識和真相，人們只會在它前面虛度光陰，甚至發(fā)瘋，人不能活在夢里而忘記生活。

This mirror will not give us knowledge and truth, people will only waste time before it, even crazy, people can not live in a dream and forget life.

14，巫師的血，每流一滴都是極大的浪費。因此我下令撤軍，在此期間，體面地安葬死者。

Every drop of wizard blood is a great waste. I therefore ordered the withdrawal and, in the meantime, the decent burial of the dead.