你和我在這里英文,你和我在這里英文怎么說

我們總有一個環游世界的夢想，世界那么大我想去看看。每當我們去到一個自己喜歡的地方時，是不是會不由得感嘆一句：我喜歡這里！I like here！這時候你就不要再感嘆了，因為I like here是一句中式英語。

I like here為什么是錯的呢？

通常，在對話中，like是動詞，后面應該接名詞。“喜歡...”的表達就是“like +名詞”，

如：

I like ice cream./I like music.

我喜歡冰激凌。/我喜歡音樂。

但是，在I like here這句話中，here并不是表示“這里”的名詞，而是副詞here.所以當你要表達“我喜歡這里”，就要在like后面加個it，改為I like it here.

同樣，你喜歡這里嗎？Do you like it here？

播哥還整理了幾個容易出錯的like習語，趕緊拿小本本記下來吧。

1

我很喜歡你≠I'm really like you！

其實很多人看到這個表達，就會覺得很難受，感覺多了點什么東西。

我們都知道，簡單的句子結構可以總結為：

①主語+謂語(動詞)+賓語

②主語+系動詞(am/is/are)+表語

但I'm really like中：

①同時出現am(系動詞)和like(謂語)兩個謂語

②缺少賓語或表語

如果你想表達自己非常喜歡的話，可以說：

I really like you, I can't stop thinking about you.

我特喜歡你，一直都在想你呢。

見到這個表達，你會不會有一種像聽到加拿大歌手Carly Rae Jepsen神曲《I Really Like You》的錯覺？

I really really really really really really like you. And I want you, do you want me, do you want me, too.《I Really Like You 》歌詞（連說六個really強調喜歡的程度極強）

2

"我非常喜歡" ≠ I very like！

very like是非常中式的說法。在這里，like是動詞，而very后面不修飾動詞，只能修飾跟形容詞和副詞。所以，英文中根本沒有very like sth這種說法！！

正確用法應該是↓↓↓

I like it very much.

我非常喜歡。

I pretty much like it.

我是非常喜歡的。

例句：

Can I buy this new GUCCI bag, I like it very much.

我能買新出的GUCCI包嗎？我非常喜歡。

3

look here≠看這里

這里的look跟看一點關系都沒有，反而是聽的意思，強調講述的重點，但是口氣中有點不耐煩。

例句：

Now look here, Tim, there really is no need for that kind of reaction.

你聽我說，蒂姆，你這種反應真的沒必要。

4

here we go≠我們去這里

"here we go" 也是口語中很常用的一個表達，它一般是在某事開始前使用，還有就是當某物或某人被發現時使用，意思是“來了；好啦”，比較像是一個語氣詞。

例句：

"Police! Open up!" — "Oh well,"I thought, "here we go."

“警察！開門！”——“哎呀。”我想，“又來了?！?/p>

如果你還知道其他有關here的習語，趕緊去留言區當“課代表”吧！