伊索寓言最經(jīng)典6個故事-伊索寓言最經(jīng)典6個故事英語版

中了箭的鷹

鷹高踞巖石頂上俯察地面，正打算去捕獲一只兔子。有人一箭命中了他，箭頭射入體內(nèi)，飾有鷹的羽毛的箭桿露出體外，不偏不倚正對著他，看上去十分顯眼。鷹望著箭桿嘆道：“死于自己的羽翎，真是奇恥大辱呀！”

寓意：因?yàn)樽约旱脑蚨艿絺Γ欠N痛苦更加難受。

夜鶯和鷹

夜鶯棲息在高高的橡樹上，像往常那樣唱著歌，卻被鷹給發(fā)現(xiàn)了。饑腸轆轆的鷹猛地飛撲過去，一把抓住了她。夜鶯臨死之際，懇求鷹放了她，說她個子小，填不滿鷹的肚子，鷹要是覺得餓，就該去尋覓比她大的鳥。鷹回答說：“我如果放棄已經(jīng)到手的食物，而去追求虛無縹緲的東西，豈不是太傻了。”

寓意：從鷹的角度，告訴我們不要放棄到手的利益，去追求虛無的東西；從夜鶯的角度，告訴我們無論處在什么樣的環(huán)境下，都要沉著面對，努力爭取，即便失敗了也不曾留下遺憾。

夜鶯和燕子

燕子勸夜鶯學(xué)她的榜樣，在屋檐下棲身，和人類做鄰居。

夜鶯回答說：“不，謝謝你，我可不愿勾起對往事的回憶，實(shí)在太痛苦了。”

寓意：不幸受過苦痛的人，總是會回避那以前發(fā)生苦痛的地方。