資訊
  • 視頻
  • 焦點(diǎn)
  • 娛樂(lè)
  • 文化
  • 財(cái)經(jīng)
  • 初二語(yǔ)文《三峽》(初二語(yǔ)文《三峽》翻譯及原文)

    《三峽》

    酈道元

    自三峽七百里中,兩岸連山,略無(wú)闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見(jiàn)曦月。

    至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。

    春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。

    每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長(zhǎng)嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳!”

    初二語(yǔ)文《三峽》(初二語(yǔ)文《三峽》翻譯及原文)

    一、重點(diǎn)字詞解釋

    1.重巖疊嶂

    重巖疊嶂:高聳險(xiǎn)峻如屏障的山峰

    2.夏水襄陵

    襄:上

    3.乘奔御風(fēng)

    奔:這里指快跑的馬

    4.素湍綠潭

    湍:急流

    5.不見(jiàn)曦月

    曦:陽(yáng)光,這里指太陽(yáng)

    6.每至晴初霜旦

    霜旦:下霜的早晨

    7.飛漱其間

    飛漱:沖刷

    8.屬引凄異

    屬:連接; 引:延長(zhǎng)

    9.或王命急宣

    或:有時(shí)

    10.雖乘奔御風(fēng)

    雖:即使

    11.良多趣味

    良:真,實(shí)在

    12.絕巘多生怪柏

    絕巘:極高的山峰

    13.略無(wú)闕處

    略:無(wú).毫無(wú); 闕:通“缺”,斷開(kāi).缺口

    14.自非亭午夜分

    亭午:正午; 夜分:半夜

    15.沿溯阻絕

    沿:順流而下 溯:逆流而上。

    二、譯文

    在三峽七百里當(dāng)中,兩岸都是連綿的高山,幾乎沒(méi)有中斷的地方。層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽(yáng)都遮蔽了。若不是在正午.半夜的時(shí)候,連太陽(yáng)和月亮都看不見(jiàn)。

    在夏天水漲.江水漫上小山包的時(shí)候,上行和下行的船只都被阻,不能通航。有時(shí)皇帝的命令要急速傳達(dá),這時(shí)候只要清早坐船從白帝城出發(fā),傍晚便可到江陵。中間相距一千二百里,即使騎著駿馬,駕著疾風(fēng),也不如它快。

    在春.冬兩個(gè)季節(jié),雪白的急流,碧綠的深潭,回旋著清波,倒映著各種景物的影子。在極高的山峰上,生長(zhǎng)著許多奇形怪狀的柏樹(shù),在山峰之間,常有懸泉瀑布飛流沖蕩。水清,樹(shù)榮,山高,草盛,趣味無(wú)窮。

    在秋天,每到初晴的時(shí)候或下霜的早晨,樹(shù)林和山澗顯出一片清涼和寂靜。高處的猿猴拉長(zhǎng)聲音鳴叫,聲音連續(xù)不斷,非常凄涼怪異??諘绲纳焦葌鱽?lái)猿啼的回聲,悲哀婉轉(zhuǎn),很久很久才消失。所以漁歌唱道:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳!”

    熱點(diǎn)圖片

    備案號(hào):贛ICP備2022005379號(hào)
    華網(wǎng)(http://www.www489tv.com) 版權(quán)所有未經(jīng)同意不得復(fù)制或鏡像

    QQ:51985809郵箱:51985809@qq.com

    主站蜘蛛池模板: 中日韩欧一本在线观看| 少妇无码av无码专区在线观看| 加勒比色综合久久久久久久久 | 老师的胸好大好软| 国产精品高清在线观看93| 三级网站在线免费观看| 激情黄+色+成+人| 国产精品亚洲欧美云霸高清| 久久精品老司机| 视频在线免费观看资源| 小雪校花的好大的奶好爽| 五月婷婷激情网| 美女露出乳胸扒开尿口无遮挡| 岛国大片免费观看| 久久青草国产免费观看| 腿打开一下一会就不疼了| 国产精品人成在线播放新网站 | 啊用力太猛了啊好深视频 | 30岁的女人韩剧免费观看| 影音先锋女人aa鲁色资源| 久久精品国产亚洲香蕉| 综合亚洲伊人午夜网| 国产黄大片在线观看| 中国黄色一级片| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产精品二区三区免费播放心| аⅴ中文在线天堂| 欧美内射深插日本少妇| 国产亚洲一区二区在线观看| heyzo朝桐光在线播放| 欧美40老熟妇| 吃奶呻吟打开双腿做受视频| 91香蕉视频直播| 日韩国产成人精品视频人| 全彩调教侵犯h本子全彩网站mj| 4408私人影院| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 欧美日韩a级片| 免费观看国产精品| 蝌蚪久热精品视频在线观看| 国产欧美日韩亚洲|