手機的正確英語怎么讀,手機的英語怎樣讀
英語口語·吉米老師說
在低頭族遍地的時代，很多人都有手機依賴癥，而安卓系統是我們常用的系統，但是你知道 android 真正的含義是什么嗎？
英語·實用表達
本文屬于英語口語（kouyu8）原創(chuàng)
轉載請到后臺授權，侵權必究
說起手機系統，很多人都會想到安卓和iOS，那你的手機用的是安卓系統還是iOS系統呢?
吉米老師相信，用安卓系統的人不在少數，但知道 android 是什么意思的人肯定不多。
不知道的同學， 快聽聽吉米老師怎么說。
android 人形機器人
android [??ndr??d] 人形機器人；機器人
a robot (= machine controlled by computer) that is made to look like a human
我們重啟安卓機后，經常能看到一個綠色的小機器人出現在手機屏幕上。其實這就是 android 的真實含義，人形機器人。
在希臘語里，andro 就是男人或人。而 id 的意思是像……的，這個詞的字面就是就是像人的。
法國作家利爾亞當在他的科幻小說《未來夏娃》中，把外表像人的機器命名為 android，后來這個詞也被廣泛運用在科幻小說中。
吉米老師提醒大家一點，安卓這個翻譯只是中國人音譯過來的，android 的本義是人形機器人。
I enjoy watching science fiction movies about androids.
我喜歡看機器人相關的科幻電影。
Android 安卓機；安卓系統
Android app 安卓應用程序
現在中國人常說的 Android，就是谷歌公司研發(fā)的操作系統。安卓機也可以用 Android 表示。
安卓應用程序就是 Android app，這里的 app 就是 application 的縮寫。
You can download Baidu map on your Android if you have a poor sense of direction.
要是你的方向感不好，可以在你的安卓機上下載一下百度地圖。
robot 只是機器人嗎？
robot 交通信號燈；機械呆板的人
在南非國家，robot 還可以表示交通信號燈。
Turn right at the first robot.
在第一個交通燈處右轉。
我們都清楚，機器人的程序設計就算再復雜，和人類也有一個本質的區(qū)別：機器人不會有感情。
所以 robot 常被用來形容那些機械式干活，讓人感受不到感情變化的人。
This violinist played the violin like a robot,note-perfect, but with no expression at all.
這個小提琴手演奏得很機械，雖然音調是準的，但是沒一點感情的表達。
掃地機器人要怎么翻譯？
隨著科技的進步，大部分家務活都可以由機器代勞。掃地機器人、洗碗機、洗衣機都是我們常用的電器。
掃地機器人
- robot vacuum cleaner
- Roomba
機器人是 robot，掃地機器人的功能和吸塵器差不多，也就是吸塵的機器人。
吸塵器是 vacuum cleaner，掃地機器人可以翻譯為 robot vacuum cleaner.
Roomba 是一款機器人吸塵器的品牌，在美國知名度很高，我們也可以用它指代掃地機器人。
The floor is covered in dust and hair ,why not buy a robot vacuum cleaner？
地板上掉滿了頭發(fā)和灰塵，你為什么不買一臺掃地機器人呢？
常見家電的英文翻譯
juicer [?d?u?s?r] 榨汁機
electric fan 電扇
refrigerator 冰箱
washing machine 洗衣機
dish-washing machine 洗碗機
spin dryer 旋轉式脫水機；甩干機
shaver [??e?v?r] 電動剃須刀
coffee maker 煮咖啡機
vacuum cleaner 真空吸塵器
microwave 微波爐
oven 烤箱
treadmill [?tredm?l] 跑步機
推薦閱讀：
“iPhone”的“i”是什么意思？你絕對不知道！（音頻版）
今天的知識是不是很容易就學會了呢？別忘了在評論區(qū)提交作業(yè)哦。
◆◆今日作業(yè)◆◆
這些短語和句子你都理解對了嗎？最后留給同學們一個小作業(yè)：
This app is useful for learning English ,so I advise you to download it on your Android.
這句話怎么翻譯呢？同學們可以在右下角留言區(qū)寫下你的答案哦, 老師會親自點評~
