健康飲食的英語-健康飲食的英語翻譯

最近，某中學生英語報“Healthy Eating Advisor”專欄正在開展征文活動。請你根據以下要點提示寫一篇英語短文參加此次活動。

要點：1. 健康飲食習慣的重要性；

2. 青少年怎樣培養健康的飲食習慣。（至少三點）

注意：1. 詞數100左右；

2. 可適當增加細節，以使行文連貫。

【參考范文】

①Making healthy eating habits will help us have a healthy body and mind, and enjoy a happy life.

②There are many ways to develop healthy eating habits. First, eat food from all the food groups to get the right balance between different foods. Second, a busy morning can never stop us eating breakfast, which will cause poor performance at school. Last but not the least, always keep a selection of healthy foods in the school bag, so that when we just have to eat something, we can make a healthy choice.

③All in all, developing healthy eating habits is easier than we might think.

【參考譯文】

養成健康的飲食習慣會幫助我們擁有一個健康的身心，并且享受幸福的生活。

有很多方法可以養成健康的飲食習慣。首先，吃各種食物以得到不同事物之間的合適的平衡。第二，一個繁忙的早上不應該阻止我們吃早飯，這會引起在學校學習效果差。最后但同等重要的是，選擇健康食物放在書包，以便于當我們必須要吃點什么的時候，我們可以做出一個健康的選擇。

總之，養成健康的飲食習慣比我們想的要容易。

【背前理解】

1. 體裁：議論文。

2. 時態：一般現在時。

3. 文章結構：

第一段：健康飲食習慣的重要性；

第二段：青少年怎樣培養健康的飲食習慣；

第三段：鼓勵，號召。

4. 表達：

1) make(develop; form) healthy eating habits

養成健康的飲食習慣

2) have a healthy body and mind

有一個健康的身心

3) enjoy a happy life

享有幸福的生活

4) stop sb (from) doing sth

阻止某人干某事

5) last but not the least

最后但同等重要的是

6) so that

以便于，為了

7) make a healthy choice

做出一個健康的選擇

8) all in all

總之

5. 語法

① will help us have a healthy body and mind, and enjoy a happy life.

②There are many ways . First, eat food from all the food groups to get the right balance between different foods. Second, a busy morning can never stop us eating breakfast, . Last but not the least, always keep a selection of healthy foods in the school bag,

③All in all, developing healthy eating habits is easier （比較狀語從句）.