情緣電視劇—廠區情緣電視劇
四幕話劇《情緣》在東京開排
文：広瀬立奈
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
7月26日是個良辰吉日，這一天，東京話劇藝術協會《情緣》劇組正式開始排演了。
導演凌慶成老師向全體演員介紹了作品的創作靈感、來源和過程。這是一部現實主義都市情感劇，以譚海生、譚馨父女兩代人的生活磨礪、心路歷程為主軸，穿插著羅錚與譚馨的愛情經歷，以及栗原媽媽那塵封久遠的情感糾葛，演繹了父女兩代人之間愛恨離愁的故事。
故事發生在東京的“紫櫻 Salon”，剛剛修葺一新，將要重新營業了，眼前一派秋高秋爽的景象。女主角譚馨及身邊的好友卻先后陷入了萬千惆悵中；本劇的男主人公羅錚，一面活在陰影里，一面又渴望著愛與信任；處于痛苦與絕望中的譚馨能夠擺脫險境嗎？栗原媽媽的情緣還能再續嗎？
一個三十多年未曾相見，背負著懺悔之心，尋求女兒寬恕的父親，然而，譚馨能否理性地駕馭情感呢？
優美的旋律，華麗的舞蹈，迷人的歌喉，在醉人的花香中，紫櫻Salon迎來了一場盛大的晚宴，人們在歡聲笑語中觥籌交錯，一片幸福的景象升騰著……
綻放的康乃馨，還在回味著久遠的美好時光，命運又轉換成了一朵孤獨、沾著淚水的花朵……
經歷了兩年多的準備，從創作、舞美、導演構思，終于進入排演場開始了緊張的排練。盡管推開這扇門的過程千辛萬苦，但對藝術的追求撐起了夢想的臂膀，永恒的信念讓明天變為成功的彼岸，天地之廣，令人遐想。這場精彩絕倫的故事將于2022年10月3日在中野 ZERO小ホール首度公演。
期待著秋天的到來，那時我們將會把豐收的果實與喜悅送給親愛的觀眾朋友，您將會看到作者創造性的天賦，讓我們一起享受美好時光！一個成功的藝術作品帶給每個人的藝術享受與思考一定會是五光十色的。我們在期望得到觀眾支持的同時，也期待著觀眾多視角的精彩點評。
《情緣》主要演員簡介
徐婧靈
中國國家二級演員，上海話劇藝術中心演員。畢業于上海戲劇學院表演系。上海市戲劇家協會會員，全日本中國戲劇家協會副會長。獲獎情況：1998年，中國“飄柔之星”大賽上海賽區冠軍；2011年，第四屆山東國際小劇場話劇節優秀表演獎。主要影視劇作品：電視劇《上錯花轎嫁對郎》《潛伏》《真愛諾言》《冷風暴》《上海·上海》《淚酒女人花》《蕓娘》《謎案1937》等，電影《詛咒》《如果·愛》等。主要話劇作品：《上海屋檐下》《禁閉》《馴悍記》《江小東和劉小文》《烏合之眾》《大哥》《亂套了》《馬路天使》等。
鐘皓
著名歌劇演員。畢業于中央音樂學院和東京藝術大學歌劇科，獲得歌劇表演碩士學位。以歌劇演出及演唱音樂會為中心從事藝術活動。日本洗足音樂大學研究生導師。迄今為止，在眾多歌劇作品中，成功塑造了國王、老父親、軍官、盲人、刺客、哲學家、十惡不赦的壞蛋等…能夠令觀眾幸福滿足、嘆息感慨、傷感落淚、留下深刻印象的重要角色。并在《歡樂頌》《威爾第安魂曲》《莫扎特安魂曲》《森林之歌》《德意志安魂曲》《千人交響曲》等作品中擔任男低音領唱。與眾多世界知名指揮與導演有過親密合作。
凌慶成
原中國國家話劇院專業演員、主持人。現任全日本中國戲劇家協會會長，東京話劇藝術協會會長，東京朗誦藝術團團長，日本華僑華人藝術界聯合會副會長，2021年全日本華僑華人聯合藝術團春節晚會主持人。
近年在日本的話劇舞臺上飾演了眾多的角色，在話劇《雷雨》中飾演周樸園，在三幕情感話劇《銀婚》中飾演齊東和，在詩歌話劇《鑒真東渡》中飾演鑒真和尚，在《伽利略傳》中飾演伽利略等角色。
創作劇目：三幕情感話劇《銀婚》、詩歌話劇《鑒真東渡》、四幕都市話劇《情緣》。
吉永優梨香
東京話劇藝術協會專屬演員，在話劇《教授的夕陽紅》《杜十娘》中曾擔任主要角色。在四幕話劇《情緣》中飾演栗原媽媽。
黃娟
全日本中國戲劇家協會理事，東京朗誦藝術團人事總監。
2016年獲得NHK中文主持人大賽最佳獎項。
東邦音樂大學附屬 八年聲楽專攻，師從女高音歌唱家外山愛。主要演唱作品有歌劇《魔笛》和歌劇《賈尼斯基基》《夢游女》等選段。
2021年擔任首屆“魅力之音杯”朗誦大賽組委會主任。
在“2019四海同春亞洲藝術團東京公演”、“2018年中國好聲音日本總決賽”、“東京話劇藝術協會初夏特別公演”等大型音樂會中參演及擔任主持。
齊玥
全日本中國戲劇家協會理事，東京朗誦藝術團運營總監，在日華人著名主持人。
主持過“在日華人好春晚”、“中日友好交流春晚”等大型在日華人春晚節目。2018年應央視CCTV-7 臺邀請,在央視主持了“中國影視旗袍春晚”,在海內外多家電視臺現場直播。2019年與央視合作,在慶祝建國七十周年的紀錄片《中國故事》中擔任日方主持,采訪日本前首相福田康夫先生。同年,為江蘇衛視“非誠勿擾”的日本東京記者招待會做主持。
三幕情感話劇《銀婚》飾演齊丹丹。日本音樂劇《源氏物語》飾演朧月夜。
諸文覲
東京話劇藝術協會專屬演員，在話劇《銀婚》《鑒真東渡》中曾擔任主要角色。在四幕話劇《情緣》中飾演渡邊雄一。
演員表
徐婧靈────譚馨
鐘皓─────羅錚
凌慶成────譚海生
吉永優梨香──栗原媽媽
黃娟─────黃瑩
齊玥─────夏琪
諸文覲────渡邊雄一
陳陽─────陳丹
謝菲─────薛菲
陳蕾─────方蕾
李巖松────渡邊明子
海江田萬里──馮璐
吳翰─────張建華
福安麗子───宋芳
劉晶瑩────常曼
廣瀨立奈───何佳
東惠子────李樺
王惠─────平野惠子
宮澤芳美───宮澤律師
鐘牧虬────渡邊皓生
福原美嘉───栗原美嘉
職員表
舞美總監：東強
運營總監:齊玥 制作總監:黃娟
字幕翻訳：島田亜実
舞美設計：東強
副導演： 黃娟
導演助理：惠萍
場記： 広瀬立奈
海報設計：王均禮 李孔羊
布景繪制：王雪源
字幕設計：諸文覲
道具： 王惠 東惠子
音效： 王均禮
音響＆燈光：合同會社幸葉堂
中野ZERO小ホール
〒164-0001
東京都中野區中野2-9-7
(なかのZERO)
JR中央線?都営地下鉄 中野駅南口 徒歩5分
チケット購入
全席指定
S席5000円 A席3500円
日本語字幕付
お問合せ：
Wechat：emyhuang130
お支払い：
pay pay ID:juanhuang
三井住友銀行
川口支店 普通
口座番號：4593762
名義：東京話劇蕓術協會
贊 助 單 位
日本立友ソフト株式會社
Nippon TaChiToMo Soft Co.,Ltd
