法律的權威在于實施。罪罰相當，顯示法治之“剛”。

　　嚴厲打擊嚴重危害社會秩序犯罪是保安全、護穩定的應有之義。此次，“兩高”報告點名珠海駕車沖撞行人案、無錫校園持刀行兇案等，依法從嚴從重從快懲處罪大惡極者，旨在震懾犯罪、安定人心。

　　拐賣婦女兒童，致使家庭破碎，令人深惡痛絕。2024年，檢察機關嚴懲侵犯婦女生命健康、人格尊嚴等犯罪，起訴4.8萬人；各地法院審結侵害未成年人犯罪案件4萬件4.1萬人，對“人販子”余華英等依法判處死刑，亮明依法保護婦女兒童權益的強硬態度。

　　電信網絡詐騙犯罪持續多發高發，民有所呼，法有所應。2024年，檢察機關起訴的電詐分子人數、各地法院審結的電詐案件數量同比均有大幅增長。緬北明家犯罪集團覆滅，昭示司法部門嚴厲打擊跨境電信網絡詐騙的堅定決心。

　　孫志剛等“老虎”獲刑，足球領域系列腐敗案宣判，對“百名紅通人員”劉昌明關聯案追繳境外贓款1676萬美元……“兩高”報告披露嚴懲腐敗進展，釋出“法網恢恢，疏而不漏”的信號。其中，最高法報告里有關今年要“服務打好反腐敗斗爭攻堅戰、持久戰、總體戰”等表述，是對腐敗分子的正告。

　　積極適用懲罰性賠償，讓侵權人付出更高代價；嚴防以刑事手段干預經濟糾紛，加強對違規異地執法、趨利性執法案件的審查……透過“兩高”報告不難看出，沿著“嚴格公正司法”主線，法治的“剛性”依托持續得以筑牢。

　　徒法不能以自行。面對案件總量大、定分止爭難等當前突出挑戰，“兩高”報告對促推社會治理的做法成效多有著墨，體現德治之“柔”。

　　一方面，通過公正裁判引領社會崇法風尚。

　　目前，人民法院案例庫里已有4700余件案例，實現對常見罪名和案由的全覆蓋。此次，最高法報告列舉“患者在醫院開水間摔傷案”“樓上住戶廚房改廁所案”等小案，最高檢報告涉及支持見義勇為、維護公序良俗等案例，以案釋法說理，傳遞價值導向。

　　法安天下，德潤人心。隨著當事人和社會公眾體悟到案件背后的法治精神、道德引領和共情共鳴，從心里認同裁判，德治的“柔性”保障將進一步得到涵養。

　　另一方面，以司法建議、檢察建議促進治理。

　　類案持續多發高發，往往存在治理漏洞。最高法報告顯示，相關司法建議得到落實后，涉房屋買賣、信用卡、保證保險等案件均大幅下降。最高檢報告提到，在開展化解矛盾風險、維護社會穩定專項治理后，重復信訪同比下降近20%，既解“法結”又化“心結”。

　　一如既往，兩份司法年度“成績單”也傳遞出保障民生福祉的溫度。比如，檢察機關參與醫保基金違法違規問題專項整治，守護民眾“救命錢”；又如，各地法院對符合交房條件的依法解除查封，累計推動1920多萬套房屋順利辦證，守護百姓“安居夢”……

　　面向今年這一關鍵節點，圍繞高質量完成“十四五”規劃目標任務、為實現“十五五”良好開局打牢基礎，“兩高”報告分別作出部署。法治與德治同頻共振，良法與善治有機結合，建設更高水平的法治中國更為可期。(完)