義烏11歲男孩飆英語介紹自家產品 引外商贊嘆
義烏11歲男孩飆英語介紹自家產品
外商贊嘆“made in china”很“nice”
近日，一名在浙江義烏采購布料的外商發(fā)布了一段視頻引發(fā)眾多網友圍觀。該視頻中，一名當?shù)氐赇?0余歲的小男孩用熟練的英語介紹并推銷自家的布料產品，同時給外商提出布料的用途建議。外商不僅直贊“made in china(中國制造)”很“nice(好)”，還由衷贊嘆男孩英語講得太好了！
“我兒子叫鐘杰銘，今年11歲，他會英、德、日、法及西班牙五國語言，英語更熟練一些。”在接受揚子晚報/紫牛新聞記者采訪時，小男孩的媽媽鐘女士說。
11歲男孩熟練跟老外交流 引來眾多網友關注
“哇，你說得真好，這是我聽過最棒的英語了。我太開心了，你讓我今天心情特別好……”
“它們是用在什么地方的……它能做衣服對吧？做什么樣的衣服？”
“襯衫、T恤、短褲，都可以做……”
“好的，那請你告訴我們價格吧？”
“很好。哦，不錯的T恤或鞋子。那你建議買什么？”
“夏季款？好的……對于中國制造來說，知道這個很好。就算我現(xiàn)在沒有打算(買)，因為他，我也挺想買的……”
在這段視頻中，一名浙江義烏小男孩跟兩名前來采購的外商進行英文交流。紫牛新聞記者看到，在這段視頻中，該店鋪主人家的小男孩，略顯拘謹，但整體表現(xiàn)較為得體，英文流利。他不僅能聽懂外商的詢問，還熟練地介紹了自家產品，惹得外商連連贊嘆他的英文水平，并不吝送上表揚。
“我兒子今年11周歲，上小學五年級。”該店鋪老板娘鐘女士告訴記者，這段視頻是三名外商來義烏采購時，其中一名外商拍攝的。鐘女士說，孩子和這些外商之前還有一些英語交流，相互問候及詢問對方來自哪個國家之類的，可能外商沒有意識到孩子年齡雖小，但英文水平出乎意料，這一段視頻是后面拍的。
“我和孩子爸爸都不懂英語，當時兒子看到老外進店后，就對我說由他來接待。”鐘女士對記者說，雙方交流得比較愉快，外商也加了她的微信，這段視頻就是外商發(fā)過來的。
鐘女士稱，這位詢問的外國客戶也比較贊賞兒子的英文水平，特別掏出100元人民幣作為獎勵。外商當時并沒有采購自家的布料，但外商通過兒子告訴她，兒子表現(xiàn)優(yōu)秀，盡管這次沒有挑選到適合的面料，下次如果有看中的，一定優(yōu)先選擇她家。
對自家布料了如指掌 能獨自面對詢價客戶
“我和孩子爸爸是廣東潮汕人，在我家老大只有兩個月大時就來浙江義烏經商，至今已有14年了。”鐘媽媽告訴記者，她有三個孩子，鐘杰銘是老二，現(xiàn)就讀于義烏市群星外國語學校五年級，上學期間是住校，只有周末兩天回家。
“三個孩子都是我們自己帶，每天基本上午10點到下午6點，我要到店里來上班，周六周日沒課的情況下，他是跟我在店里。可能是受我或者他爸爸的影響，也學會了做生意。”鐘媽媽說，他們的店面40多平方米，主要經營的是面料，鐘杰銘平常在店里玩，自己在跟客戶交流時，有時他在旁邊或看或聽，不想這些他都默默記住了。
從鐘杰銘與外商的英語聊天中可以看出，他對自家布料的價格及用途很清楚，甚至還給老外提出了自己的建議。
有意思的是，有時候鐘媽媽外出有事時，鐘杰銘基本上能獨自跟客戶溝通，知道哪些面料的用途、價格，甚至在客戶問起某種型號的面料時，他也知道那種面料掛哪里。
小男孩學習五國外語 家里直播帶貨生意不錯
據(jù)鐘杰銘學校的老師介紹，鐘杰銘學習成績非常好，基本不讓人操心。這一點，也得到了鐘媽媽的印證。
“對，他學習成績挺好的，在學校各科成績都很優(yōu)異，班級里面基本上應該前三，同年級好幾百個學生里面，應該排前10到20名。”鐘媽媽告訴記者，除了英語，鐘杰銘還會德、日、法及西班牙等語種。
據(jù)其介紹，英語是學校的必修課，兒子還參加了學校的英語演講比賽，成績都不錯。因為上的是外語學校，那些小語種也都是在學校開展的課程。“這些小語種沒有英語熟練，基本的日常用語他都會的。”鐘媽媽說，兒子屬于放養(yǎng)型的，周末上一次思維課和一次書法課，其他的時間都是由孩子自己支配。
鐘媽媽告訴記者，她家以前開過工廠，后來因為精力有限，便主要關注于布料生意。“我家以前做外貿，后來感覺我們的產品跟國外有些靠不上邊，便逐漸以內銷為主，因此，關稅對我們影響不大。此外，我們基本上是通過直播招攬的客戶比較多。”鐘媽媽對記者說，通過直播帶貨讓她家布料的市場不受地域限制，生意還不錯。
鐘媽媽介紹，她和丈夫忙于生意，根本沒有精力來教育孩子，但他們對孩子的要求就是一個詞——自律。“我們做父母的學歷不高，在家基本上也都是用潮汕方言溝通，但我們經常講的就是要求孩子們要自律。”鐘媽媽說，丈夫很少操心孩子們的事，她周末時也只是問一下，作業(yè)做完沒有，其他的不管，全靠他們自己。“特別是老二(鐘杰銘)，比較自律。平常基本上都不用我問，老師從來沒找過我。”(揚子晚報/紫牛新聞記者 梅建明)
