老師晚上好 電視劇—老師晚上好 電視劇大結局
網劇《老師晚上好》上線一周播放量破億,專訪韓籍導演韓承桓
由愛奇藝出品,韓國導演韓承桓指導、韓國演員李東健和童星出身的“國民閨女”關曉彤主演的校園話題喜劇《老師晚上好》自1月25日上線以來,在一周內播放量達到1.2億,有望成為《太子妃升職記》之后新的爆款網劇。1月31日,app對導演韓承桓和主演關曉彤進行了獨家專訪。
《老師晚上好》以“師生斗法”故事為核心,同時將校園生活進行了充分接地氣的展示。男神李東健沉穩儒雅的氣質讓數學老師這一形象告別刻板,演技愈發成熟的關曉彤在這部校園青春劇中的演出也顯得更加游刃有余。此外高瀚宇、夏志遠、鄒楊等小鮮肉組成的校園風景線也足夠有性格和亮眼。
本劇導演韓承桓曾經在北京電影學院導演系學習,熟悉中韓兩國文化,在中國拍攝過多部作品,漢語非常流利。對于中韓流行文化、行業發展都有獨到的見解,透過這位導演的思路,我們也許可以發現這部大熱網劇成功背后的秘密。
(以下是對導演韓承桓的獨家專訪)
您認為中韓中學生的生活有什么異同?
高中生活方面的話,常態上是一模一樣的,沒什么區別,都是為了考上好大學而努力,早上學習,晚上晚自習,還要去補習班、培訓班之類,都是在辛辛苦苦的學習。那個時候是感情最豐富的時候,容易愛上明星,愛上隔壁的帥哥,這些都是一樣的。在我看來,中國和韓國最大的不同在于“早戀”的說法,這方面是不一樣的,當然韓國也有一些人反對青少年早戀的問題,但這些純粹是個人的觀點,不是社會上認知的常態,“早戀必然不好”這樣的說法在韓國是沒有的。這是我感到的最大的不同。
這部劇涉及了多個“第一”,您在創作時有哪些收獲和壓力?
網劇上的話可能是第一部中韓合作,但是你現在看到的很多綜藝節目、電視劇、電影,已經有很多中韓合作的嘗試,當然合作的話有很多的好處與難處。好的方面,可以結合中韓各自的優勢,韓國的包裝和視覺方面比較有優勢,這些都可以融合在一起。但是有一個難處,就是文化的差異和語言以及風俗習慣的不同,當我們和西方人合作時,會做好文化差異的心理準備,但我們在進行中韓合作時,會認為我們的文化是同一個圈子,在這樣的認識下,原有的一些小問題會放大,這是中韓合作時經常出現的問題。
李東健方面,韓國和中國的差異是對網劇的理解是不同的,韓國的傳統媒體比較穩定,頻道也比較穩定,你拍出的作品獲得怎樣的影響,都是可以事先預估的。而中國比較大,傳統媒體的發展也沒有那么穩定,網劇的空間就更大一些。說服韓國演員最大的難處就是對于網劇的理解,在韓國基本上沒有網劇的概念,所以一說到網劇,很多演員就會有抵觸的心理,擔心網劇的制作水準沒有達到電視劇或者傳統媒體播出的水平。所以我們在和李東健談的時候,在傳達網劇這個概念上花了很多時間。
作為韓國導演,您可以理解劇中大量流行詞語么?
理解95%以上是沒有問題的。因為我平時愛看中國的綜藝節目,也比較關注大眾文化、網絡語言這塊兒,所以我的頭腦是可以理解的。比如說,我們的戲里面有關于高中數學題的笑點是很多觀眾可以感受到的,而我的頭腦會知道“這是比較好的橋段”,但是深入的感受到笑點就沒有了。
其實流行文化方面都還好,我覺得拍攝中最難的是課堂上文言文的臺詞,就是看不懂啊!只能去猜測人物說的是什么意思。
您如何看待韓國的娛樂產業?
韓國的娛樂業算是亞洲比較前衛的,這里有一些韓國民族性的原因,會比較注重娛樂。因為韓國本身沒有什么資源,所以政府也比較重視和支持文化產業。不過近十年以來,政府的支持在減少,而中國資本的力量越來越大,現在韓國娛樂業不得不受到中國資本和娛樂業的影響,所以這幾年韓國娛樂業的發展還不太一樣,之前是按照自己的方向來發展,現在是慢慢受到中國影響的發展模式,這個趨勢越來越明顯。
據說您選擇師生關系這個題材是因為有個人經歷的原因?
(笑)是的,我的初戀就是我的英語老師,我對這個題材……哈哈哈……是感同身受了,而且我相信很多學生或者曾經是學生的人,大家都會有類似的經驗。是話題性的一個題材。
上線一周播放量破億,您認為取得這個成績的最大原因是?
應該是一個比較綜合性的結果。當然對創作者來講,能夠得到觀眾的認可是最重要的,是最開心的事情。然后我們的網劇和其它網劇不太一樣的地方,第一個是時間的問題,因為我看到的網劇的籌備周期一般是兩三個月,劇本已經準備好,然后馬上前期馬上開拍——大部分是這樣的情況。但是我們花的時間和精力不太一樣,比如我們在劇本階段花了一年左右的時間打磨,前期籌備包括找場景、敲定演員這里也花了半年多的時間。第二個是制作模式,現在有很多中外合拍,但是我們的不同在于項目的主創者比較了解中韓文化,雙方的溝通也比較多,所以我們相對其它劇組(當然我們也有其它小問題)會比較了解如何去溝通,分工方面也比較清楚。第三是播放平臺的宣傳也是蠻給力,給了我們很多幫助。
您如何看待本片主演李東健和關曉彤?
李東健是我很早前就喜歡的一個演員,他是從外貌、氣質、聲音、表演各個方面來講都是很優秀的,而且他特別適合這次的角色,并且做了很足的前期功課。拍攝中對他來說最難的是配音的臺詞,臺詞并不是完全的韓語,因為要按照中文的字數來調整韓語,比如“你吃飯了么”這五個字的臺詞,他說的韓文就要是五個字的,我們不能把口型對的完全準,只能是開口的時候讓聲音和字數保持一致。這部分是他背臺詞時比較困難的一個點,因為一些韓文單詞經過改動會變得很別扭,但是他功課做得很足,現場并沒有什么失誤,做得很到位。
關曉彤呢,我是前年的一月份和她第一次合作,她也是非常優秀的一個演員,而且她是很陽光的一個演員,我在現場累的時候看到關曉彤就會感到勞累一下子就沒有了,她給我很大的力量,很陽光。她是非常聰明的演員,背臺詞也好、即興發揮也好,都蠻到位。所以能和這兩位演員合作,對我來說也是蠻幸運的。
您認為中韓兩國的小鮮肉演員有哪些異同?
中國有很多很好的年輕演員,但是他們的機會方面……雖然拍攝的機會比韓國多,但是找到適合自己的角色可能反而更少一些,數量上看中國的演出機會很多,演員多,劇也多,但是遇上最適合你的戲就比較難了,韓國的話,演員和戲都不是很多,所以遇到的機遇反倒會更大一些,因為資源和關注比較集中。
《老師晚上好》:劇情黑洞大過天!師生戀也拯救不了豆瓣6.1分
這兩年里網絡劇實在是越來越發展強勁了。前有《盜墓筆記》在被噴中點擊量一路走高,后有《無心法師》這樣的民國魔幻大片,再到“污力”創造新高的《太子妃升職記》。無論是質量還是話題,網絡劇都越來越體現出其依托于網絡的優勢。
最近倒是有這么一部網絡劇,叫《老師晚上好》,光是這標題就給人無限的遐想了。
沒錯!這部劇瞄準的是禁忌話題——師生戀。劇中將高中女生與35歲的數學老師配對,巨大年齡差和早戀話題讓這部劇在初期就受到了關注。
師生戀啊親!是在中國電視劇中極少敢出現的題材,就這三個字就足以引起小編的關注了好嘛!這不由得讓小編想到了山P的《近距離戀愛》,內斂可愛的短發女高中生和魅力四射的英語老師,講臺下接吻這一幕曾經迷倒過多少少女??!
咳咳!小編羞紅了老臉。
《老師晚上好》的演員陣容怎么樣?主演是擁有多年演藝經驗的95后演員關曉彤和韓國老戲骨演員李東健,此外還有其他俊男美女若干。以下是圖片一波~
(林夏扮演者關曉彤)
(周宇騰扮演者李東?。?/p>
(?;ǘ∨灏缪菡呓鹩让溃?/p>
(校草沈浩然扮演者高瀚宇)
(高壯壯扮演者夏志遠)
(顧婷婷扮演者鄒楊)
不得不承認,這部劇無論主角還是配角,演員絕對是漂亮得沒話說。人物服裝清新時尚,校服也美好成我們口中的“別人家的校服”。這樣極不符合中國實情的校服,以及演員清一色的大長腿,在讓人不由得產生錯覺:高中生活不是穿著寬大運動服每天昏天黑地做題的,而是可以卷頭發化妝穿著小短裙不會被學校通報批評的。
認真你就輸了……
不過題材上,大膽的師生戀,搭配些清新脫俗的笑點來點綴其中,一開始還是頗有看點的。目前豆瓣評分是這樣的。
嗯……剛剛過及格線(《無心法師》8.4,《太子妃升職記》7.5,《上癮》8.6),可是架不住它火呀。
接下來,小編本著絕對不黑不噴的態度,跟大家說一說《老師晚上好》這部劇在劇情上到底有哪些硬傷。
衣服輕易撕爛,酒醉必吐劇情
在《老師晚上好》的第一集里,男女主兩個人初次相遇是在一家酒吧里。女主作為一個年輕靚麗的高中生,著實精心打扮了一番,藍色小裙子real短,大顯好身材。
然后女主不小心喝了一杯高度數雞尾酒,接著在半暈半清醒之間看到了男主翩翩而來。
女主頓時小臉泛起了紅暈。
到目前為止一切都還很正常,兩個人開始正常酒吧式聊天,男主正常地給女主點了一杯酒,女主頂著壓力強裝淡定,一鼓作氣喝下一整杯。然后……
Wow!還真是一次出乎意料的對話。(后來的事實證明正直的男主是在玩大冒險)
女主十分生氣,一抬腿想踢臭流氓男主,結果自己的小短裙“刺啦——”一聲破了。
明明是自己不注意撕破的為什么要瞪男主?
然后女主大喊臭流氓,酒勁上來了,吐了男主一身。本以為接下來有更多的發展,結果鏡頭一轉女主已經趴在桌子上,悠悠轉醒后跑廁所吐去了。
請問,這一吐的設計何在?我還眼巴巴地等著看接下來男主怎么氣得跳腳,結果就被掐了……
集合了酒醉and走光and吐了男主一身的三大常見劇情, 卻完全沒有達到期待的效果,一切在短短幾分鐘里發生到結束,有點太快小編承受不來。
前十集:加長的韓團安利
說是師生戀青春劇,但是實際上劇情發展real慢。前十集里從第一集讓男主撕了女主裙,女主誤會男主嫖之后,并沒有馬上將兩人的感情線發展推進,而是介紹了不少女主林夏的日常校園生活。從首集開始,林夏向好友展現了自己熟背韓團歐巴的名字,此時第一集還沒有超過2分鐘……
Monsta-X,讓我們記住這個組合。
高壯壯和顧婷婷兩人都是該組合的粉絲,女主去酒吧那天這兩個人就是去看偶像的。所以在第一集就有很多的組合演出畫面。
后來,喜歡組合Mousta-X的一群人與喜歡另一個韓團A6P的校花一行人為了自家oba而狂喝偶像代言飲料
相互對抗。
開始斗舞,然后一斗到夜晚方休。
高中生的精力就是旺盛,斗舞沒有結果還去KTV接著唱,還為沒有oba的歌而生氣。這些真的是高中生會做的事么?小編沒追過星不懂……
第八集第九集更是對Mousta-X組合的一大發安利!該組合來到女主所在校園拍攝MV,然后開始在校園尋找MV女主。(這么隨意真的好嗎?)好死不死組合里的亨源前女友和校花長得很像,經紀人想讓?;ǔ鲅?,然后這勾起了亨源的傷心往事,憤而出走,結果又很狗血地被女主三人組找到了并且治愈成功。MV女主呢?這么重要的事情居然沒有下文了……(重要嗎?不重要嗎?)至于韓國人飆著一口流利動聽的普通話這樣的強行配音就不用說了……
而且小編一查吧,發現Mousta-X和A6P這兩個組合是存在的。劇組絕對有韓國人力大量支持,要不怎么這么洶涌地大發安利呢?
少女!不能亂說啊!
在某個月黑風高的夜晚,女主參加了?;ǘ∨宓纳张蓪ΓY果被?;ㄏ莺ν盗隧楁湺粴庵乱蛔吡酥?,男主作為保護“學生”的考慮之下追去尋找,兩人被困在車里,無奈坐在正副駕駛座上待了一夜(幸好是夏天,不然真是慘不忍睹)。
結果第二天兩人被解救出來,女主男主穿著前一夜的服裝大喇喇地去學校了。女主到了教室,告訴好閨蜜郭婷婷什么你知道嗎?
對你沒有看錯!
小編看到這里的時候表情簡直就和郭婷婷的吃驚狀一毛一樣?。?/p>
并排著躺在車里難受地睡了一晚,結果就被女主一臉嬌羞地說是了!措辭夸張也不是這樣呀喂!女主是不是忘記在“一夜”和“情”之間加個標點符號啥的?非常費解,臺詞太不嚴謹而且一點沒搞笑到,小編只有深深的無語。
脫下外套給女主蓋著的韓國大叔表示無辜。
取名費勁
劇中還有不少讓人吐槽的笑點,比如?;ǖ膬蓚€跟班(我一直很不懂為什么校園偶像劇里永遠有這樣跟班的存在),叫啥名?一個叫李冰冰,一個叫范冰冰。
不不,不是這兩位大咖。
是這兩位可愛的妹子,也就是校花的左右護法。
起名有必要故意這樣嗎?并沒有抓到編劇的梗,仗著不會被告就肆意妄為??
“真朋友”隔夜仇消
另外女主本來是鐵骨錚錚地堅決不去?;ǘ∨宓纳站蹠?,結果后來在
這樣夸張莫名的花式格的邀請函邀請下——
這仨就興高采烈地去了呢~
說好的在前一集還相互嫌棄,互看不順眼呢? 邀請函的魅力好大。
女主強勢送禮
來都來呢,那帶點生日禮物才像樣子吧?女主帶的禮物灰常厲害。
Excuse me?什么時候爸爸送給媽媽的結婚紀念日禮物可以被轉送為生日禮物了,還這般理直氣壯?在這個時候,小編都替女主尷尬,這樣為了省錢從家里找個禮物的行為已經赤裸裸地暴露了呀!另外發生在現實生活中,真的不會被爸爸媽媽打斷狗腿嘛?
好好學習不要作弊!
女主林夏作為一個大學渣,小編本以為碰上數學老師要好好學習,天天向上了呢。為了提高林夏成績,數學老師答應在女主每科提高10分的情況下陪女主看日出。女主原本是打算奮發圖強的,結果在現實的摧殘下,女主選擇作弊。而且是頗為招搖的作弊。
不僅深夜準備大量小抄資料,還卸下了哥哥林冬愛車的后視鏡,順便偷走了監考老師的深度數眼鏡。
答應的好好學習,做一個弘揚社會主義正能量的好青年呢?這樣的求愛舉動真真是太不明智了。結果,自然是鬧劇收場。這樣會不會誤導看劇的小朋友學習作弊技巧啊……
無論在劇情上有那~~~~~~~么大的黑洞,這部劇依舊高唱著勝利之歌一路點擊量走高。不過實際上,小編早已不再是那個靠著顏值歐巴還有笑點就能被吸引的年輕Girl了,瑪麗蘇的劇情早已無法吸引我,我已經看不下去了。