航海王電視劇,航海王電視劇豆瓣
成人的童話—簡評Netflix海賊王真人劇第一季第一集
成人的童話——簡評Netflix真人劇《ONE PIECE》S1E1
Netflix真人劇《ONE PIECE》第一集給我的總體印象是一部平庸的開頭,容納了原作開端大部分重要故事段落以及少部分后續小插曲,集中展示了本劇的劇集基調、打斗風格、特效水平以及角色改編,但效果上沒法達成一炮而紅的正面反饋。原因是多方面的,但本文僅簡單評說一下第一集給我的印象以及對比原作的差異。
一、最初印象 最早放出五人組選角公布的時候,我對這個項目是極度抗拒的,直到前進梅利號的羊頭照流出,才是我一轉此前的態度。OP原作風格是偏日系的,尤其是前期的清新畫風尤為明顯。而片場那個張開嘴的羊頭,向全世界提前預告了這部劇與原作有較大差異的風格與基調,而其改編的最大看點也將會是——一個個與原作畫風有差異的軀殼,住著原作角色的靈魂;他們面對與原作相似的情況時,會做出相似的行動。如果一部由不同文化背景的主創團隊制作的漫改真人劇做到了這種追求神似、力爭形似的復刻,就成功了一大半。 二、整體基調 OP原作是一部充滿孩童般傻氣的少年熱血,而真人劇則顯得戴上了一些成人的拘束,這使得這部劇更接近成人的童話,不再是尾田寫給少年看的故事。 1.抹平的棱角 劇中自愛比達發現了路飛、可比起,我便期待著可比當面大罵愛比達的情節,然而很遺憾劇中并沒有還原這一名場面。可比在這一場戲中全程被路飛推著走,全然沒有表露他受路飛感染而拾起夢想的勇氣。這一改編不一定是由劇集基調決定的——在第一集末尾可比有提到了他這種行事風格,但也反映了劇集那有別于原作的精氣神,削弱了原作那份無畏追夢的拼勁與倔強。 成人的追夢,注定沒法如少年般一往無前,而劇組顯然相信此類改編相信會貫穿全劇,我不好評價這種改編方式算不算好。OnePiece永遠是一部畫給少年看的少年熱血漫畫,那么以成人視角拍攝一部OP給那些曾經少年的人重新回味曾經的熱血,并為OP注入新的生命力,好像也不賴。 2.內斂的表演方式 原作漫畫中的角色從不吝惜大幅度的動作與夸張的表情,構建起漫畫中的吐槽幽默風格,相比之下,真人劇中演員內斂的表現方式就顯得平淡。相對應的,劇中制造笑點的方式也是常見的通過角色臺詞之間的否定(佐羅與奈美否認路飛伙伴的說法),以及臺詞與事實的反差(路飛說自己行事隱秘)來逗人發笑。不好說兩種方法孰優孰劣,但我個人看漫畫那種天馬行空的無厘頭情節時笑得更開心。 實際上按照原作漫畫中的夸張風格來拍攝真人影視是否可行呢?周星馳早已給過世界一個答案,一部《逃學威龍》,再加上一部《破壞之王》,完美將夸張的肢體動作融入到角色的一舉一動,在貢獻出無數無厘頭樂趣之余,更成功讓人物的行為生活化。因此這種表演方法在真人拍攝中是完全可行的,劇組沒有選擇這種表演,要么是不愿有悖他們想呈現的效果,要么就是他們掌控不住這種表演風格。
《逃學威龍》與《破壞之王》的精彩瞬間
三、角色改編——以羅羅諾亞·佐羅為例 第一集一口氣登場了三位草帽一伙成員,其中路飛的演繹我覺得應該結合后面的某些情節來賞析,而奈美的重頭戲還在后頭,佐羅反而是呈現得相對全面、完整,更值得拿出來說道說道。 1.選角 長著一字眉、雙眼皮大眼睛和櫻桃小嘴的新田真劍佑,早在最初公布選角階段便飽受爭議,是母庸置疑的輸在起跑線。所幸演員幕下沒少下功夫,最終在臺上呈現出來的健碩身材與姿態足夠在遠景之下征服粉絲,而本人柔和的五官也恰好貼近了漫畫前期的小清新畫風。
新田·佐羅少有的“魔獸”瞬間
但扮演有著魔獸之稱的佐羅,清秀的五官給他帶來的角色塑造難度是巨大的。新田飾演的佐羅無論從五官還是氣質,在大部分時間都沒法將原作中佐羅的獸性直觀的表現出來,可以說角色給人的整體感覺跟漫畫是兩種味道。當然,這不僅僅是因為演員的五官所致,更有劇組改編方式的作用。 2.改編 電視劇對佐羅登場情節作了大幅度的改編,包括將后續情節受邀加入巴洛克華克、被縛十字架以及上船的契機。 受邀加入巴洛克華克,在原作中是小得不能再小的情節,但在輕描淡寫的提起,對情節的起伏起到四兩撥千斤的作用。第一次出現是佐羅百人斬前奏,以新揭露的過往推翻了一百個賞金獵人對草帽一伙的嘲諷,瞬間樹立起佐羅警惕、可靠的形象與睥睨全場的氣勢。第二次出現是向Mr.1&Miss雙手指說出自己拒絕加入巴洛克華克的原因——當老大就加入——作用與第一次出現相似之外,也貢獻了一處巧妙的笑點。而這一切巧思隨著電視劇的改編收到了些波動。 直接拍攝這段情節,不僅可能減弱后續情節“反轉”情緒波動作用,還會舍棄掉“當老大”的笑點。劇中佐羅有說到類似“要當老大”之意的喜歡數字一,但這樣子改編更多是為了把中指豎起來。我個人認為這個改編是非常遺憾的。 原作中對于佐羅登場,采用的是側面描寫手法,從魔獸的惡名,再到吃飯團的善良,以此反差來迅速建立起一個善良的魔獸形象,并定下了佐羅外冷心熱的基本色彩。而后續許多佐羅的搞笑之處也是基于此而來。而真人版的一系列改編,在角色改編上使佐羅的色彩變得柔和,甚至間接影響到了佐羅的入伙契機,到第一集末都沒有明確交代,這對于佐羅與路飛之間的羈絆而言,尤其是劇中設定佐羅是草帽海賊團的大副,不是多好的事情。然而這一切的改編,又恰好與這版柔和的佐羅相吻合。 小結一下,新田版佐羅雖然五官與氣質與原作有偏差,但形體上塑造非常很完美。再結合角色整體色彩與劇情改編方式,這版佐羅與原作可以說有著較大的偏差。 四、感言 真人劇無論從整體基調和角色改編來看,都與原作有著些許偏差,而這些偏差造就了我的一些微妙抱憾的觀感,可惜我沒法用語言將心中所想盡數準確表達出來。不是說真人劇不好——恰恰相反,這部電視劇頗有種低開高走之勢,特效與打斗效果都愈來愈優。而這也就回到了我對第一集的評價:平庸。劇組的對于第一集的定位是準確的,將所有看點一次性地集中在第一集展作初步展示,甚至大膽地采取欲揚先抑的策略,全集一次放出,好戲更在后頭。 截至本稿寫成之時,本人才看到第五集,真希望我也能盡快將剩下的看完。
更成人更大膽,真人版《海賊王》口碑爆表,周星馳是大功臣
對不起。
Sir還是沒有忍住。
點開了一集真人《海賊王》。
作為一個入坑十年的“海賊迷”來說,當真人版《海賊》在放出預告時。
就已經信誓旦旦地說“絕不看這個屎東西”。
但,Sir就是管不住這只手啊!
尤其是看到豆瓣7.9。
IMDb8.5。
爛番茄96%的好評。
Sir就看了。
不止看了一集!!
我是一集一集往下看啊!!!
哎哎哎?
居然,還行?
Sir今天也不裝了,攤牌了,來吧,說說真人《海賊王》。
真人版《海賊王》
真人漫改,坑太多。
這次,作為如今還在連載的“長壽”漫畫的《海賊王》,一出手就與奈飛合作。
一部在全世界賣出了5億1千6百萬本的漫畫,關于它的劇集、動漫電影、游戲、小說等,都已然成為粉絲心里的至圣家園。
有這樣的一個數據,2022年,海賊王第15部劇場版《紅發歌姬》,在日本本土票房,超越同期《壯志凌云:獨行俠》,成為票房第一。
可見《海賊王》有著多么不可撼動的地位。
尾田榮一郎在接受《紐約時報》采訪的時候,提到了自己的顧慮。
漫改電影存在的局限性,如技術、人物表現能力等,都無法百分之百地復刻漫畫家們天馬行空的想象力。
但,尾田還是決定開拍真人《海賊王》,其中還有一個原由:
“起初,我覺得沒有必要畫一本可以重新制作成真人版的漫畫,但當我看到電影《少林足球》時感覺就像是將漫畫般的世界變成了現實,我改變了主意, 我意識到時代已經改變,有技術可以實現真人版的《海賊王》。”
感謝星爺。
讓我們看到了真人版《海賊王》。
01
居然,是那個味道?
在尾田榮一郎的漫畫里,就已經預設了《海賊王》里每一個人的國籍。
比如,路飛是巴西人,香吉士是法國人,騙人布是非洲人,喬巴是加拿大的馴鹿。
所以,當路飛的海盜團們以這樣的真人形象出現時。
其實,也沒啥好奇怪的。
路飛(伊納基·戈多伊 飾),濃眉大眼,貨真價實拉丁美洲風;
索隆(新田真劍佑 飾),日漫真人版的常用演員,在《圣斗士星矢》剛與我們見過面。
娜美(埃米莉·拉德 飾),美國人,古靈精怪的樣子,也與漫畫里的人物性格也吻合。
別走,先別走。
在習慣了日版的漫畫、動漫的配音后,突然讓老幾位成為真人出現在Sir面前,是要有一段時間的適應期。
看順眼了之后。
唔,就好了。
當然,作為一部漫改電視劇,粉絲們的第一反應就是。
內容改的有靈魂嗎?
能80%還原我們想要的《海賊王》嗎?
尾田發話了,拍著胸脯,打包票:
“Netflix同意他們不會在我不滿意的情況下推出節目。我讀了劇本,提出意見,就像個看門狗一樣確保所有元素都被正確地改編。”
放心了吧。
真人版《海賊王》里有很多經典鏡頭,是與TV、漫畫版都能對得上號的。
△ 包括這個畫的亂七八糟的海盜旗
甚至,它還第一集里就隱藏了一個小彩蛋。
當路飛與香克斯出場時。
背景音樂居然是《海賊王》TV版里的《賓克斯的美酒(伴奏版)》。
ビンクスの酒,チョー - ONE PIECE ブルックスペシャルCD ブルックと麥わら海賊団の音楽會
聽得人家眼淚汪汪的。
它沒有魔改,甚至,還保留了漫畫里的一些分鏡鏡頭。
像是路飛與紅發香克斯的分別。
當紅發香克斯把他最珍貴的帽子,扣在路飛的頭上時。
不僅還原了當時二人的服裝,就連動作,也幾乎是一模一樣。
香克斯知道,路飛作為一個男子漢,此時,哭鼻子太丟人,就故意將草帽往下摁了摁,擋住了他的眼睛。
這些細節也都保留了下來。
在路飛一行人,決定幫助娜美從惡龍幫手里搶回橘子小鎮時。
他們四個人的姿勢、走位都是一致的。
在東海這一章節結束后,他們5人在木桶上宣布自己未來的夢想。
氛圍、動作、臺詞,幾乎就是動漫的復刻。
作為老粉,你能因為看到動漫經典場景重現時而激動;
作為新粉,你又會因為這些熱血沸騰的場景而入坑。
尾田甚至貼心地連《海賊王》里的經典臺詞,也都給足了。
當路飛的草帽海盜旗在梅麗號上,隨風飄了起來時。
對不起。
Sir的眼淚不值錢。
02
更開腦洞,更腹黑
在真人版《海賊王》里,不僅僅讓老粉、新粉都感到導演、編劇對原作的尊敬。
基本所有在動漫里的服裝、招數,都幾乎原樣還原。
比如,路飛的“橡膠人”體質。
這是路飛最基本的技能,也是他橡膠惡魔果實的能力。
在他冒險的初期,“橡皮槍”、“橡膠錘”這幾大技能,最為常見。
在尾田的畫筆下,這些都能在紙上實現。
如何在真人版里體現?那就上科技與狠活。
真人版里絲毫不吝嗇特效,并成為路飛的招數現實化的主要玩法。
比如,他的橡皮槍。
路飛在亞爾麗塔的海盜船上,用他的橡皮打飛了亞爾麗塔,解救了克比。
這是他第一次展現出“橡皮人”的本事。
當路飛的爺爺(也是一名海軍中將)卡普,即將追上孫子的海盜船時。
路飛用橡膠氣球,將他扔來的炮彈彈了回去。
這些技能也成功地在真人版里原樣還原。
尾田,我看到你的細心了。
但,不要覺得一比一還原,讓真人版變得無聊,淪為動漫的附庸了。
它讓《海賊王》更加成人。
也更大膽了。
真人版《海賊王》的第二集,路飛一行人就遇到了小丑巴基(這節奏比動漫快多了)。
這是除了路飛以外,第二個吃了惡魔果實的人。
在真人版里,小丑巴基的造型、動作可謂是一比一還原。甚至,他的出場,比動畫片里的還更讓人害怕。
動畫片里的小丑巴基搞笑成分更多,雖然在之后又晉升為七武海之一。
但,他的投機取巧、膽小如鼠的性格,一直讓人(主要是Sir)覺得在漫畫里,小丑不過是“丑角”。
在真人版里,巴基的出場,徹底改變人們最初印象。
他吃了四分五裂惡魔果實,會讓身體隨意分裂、拼回,著實讓人感覺到了cut片的感覺。
當路飛一拳把小丑的頭打掉后,腦袋直接掉在了觀眾席里。
還真是嚇Sir一跳。
(《小丑回魂》,是你嗎)
在第四集里,黑貓海盜團在流露出本來面目時,直接讓人魂穿《月光光心慌慌》。
船長克洛為了要獲得卡雅小姐豐厚的遺產,在卡雅的食物里下毒,以便控制卡雅。
最后,(當然還是)被路飛一行人干掉。
克洛出現時,他的招牌動作——手掌推眼鏡,也被保留了下來。
克洛在卡雅滿18歲,獲得父母的遺產繼承權后,就再不想繼續偽裝。
夜里,他追蹤著卡雅的蹤跡,當刀刃一般的指甲劃過墻面,留下一道劃痕,又與墻面摩擦出讓人毛骨悚然的聲音。
這,幾乎是許多恐怖電影都會出現的鏡頭。
他發現了可雅與娜美、烏索普時。
惱羞成怒的他,將長指甲又戳進墻壁里。
Sir發誓。
十年前看的《海賊王》,沒那么嚇人。
好萊塢的恐怖片拍攝方式在這里熟練運用,完美嫁接。
而且,為了讓故事更“成人”,這個冒險故事里,還是有些改編。
大管家梅利在真人版里,被克洛殘忍殺害。
動漫里,梅利只是因此而受傷。
《海賊王》雖然作為熱血民工漫,血漿漫天,拳頭、各式武器在戰場上交織,但,死過的人,實在少之又少。
可,到了真人版里。
海盜獵人索隆剛一上場,就殺死了Mr.7。
還是腰斬。
再說一個Sir覺得最亮眼的鏡頭。
紅發香克斯為了從海怪的嘴里,救下路飛,不慎失去了一條胳膊。
在動畫片里,海怪雖然兇,可惜少了些細節。
但,在真人版里。
這無處可逃的壓迫感,真的很妙了。
它是否能完全還原東海后面的故事,Sir還是不能說得太滿。
畢竟還有更多奇特的世界在后面。
但,可以看得出來。
真人版的《海賊王》不再只是做一個適合所有年齡人觀看的“動畫”翻版。
而是打造一個更真實的“海賊王”世界。
它是充滿兇殘,失望,死亡的世界。
這才是,真的世界。
03
為什么還是《海賊王》
《火影忍者》的完結,宣告著一部分人的青春,到此結束。
在日本漫畫最強三大IP(《火影忍者》《死神》《海賊王》)的馬拉松跑道上,只剩下《海賊王》成為了最后的選手,以穩定的時間,更新、出品著它的TV、漫畫和大電影。
動畫才剛開5檔,這邊真人版又推倒重來,
OP是要繼續制霸影視漫20年?
△ 《海賊王》更新1000話 封面
雖然,如今的尾田已經被粉絲“詬病”為,水時長第一人。
但,作為追隨《海賊王》的粉絲們還是舍不得它的結束,畢竟,《海賊王》三個字,還是有著非一般的吸引力。
從1997年開始,《海賊王》漫畫在《周刊少年Jump》上刊登,1999年,《海賊王》TV版播出后。
我們就對這個腦子里缺根筋,但只有一個目標,就是成為“海賊王”的男人狂熱的著迷。
它與《火影》不同,甚至是相反的兩個極端。
它無視一切規矩、禮儀、權力,它沒有家族觀念,沒有祖傳的秘術、招式。
甚至,在早期主角們都還是戰五渣時,還要硬剛七武海之一的月光·莫里亞蒂。
在所有的冒險里,只有路飛的一雙拳頭往前硬沖。
只要有什么危險與麻煩,那就一拳打飛就好。
而,他簡單的腦回路里也似乎只有兩種模式,打架,吃飯。
他的簡單,讓許多人在現實生活里無限向往。
如果,所有的煩惱都能像他這樣(沒有素質)的處理,只會徒增開心。
路飛的莽撞,何不是我們內心留存的天真。
尾田保留了路飛的莽撞,伙伴們的天真,同時,也留下了《海賊王》里,有太多不合理的事情——
你能想象,一個海軍士兵,會與一個海賊成為朋友么?
一個海盜獵人,會成為海賊的大副么?
作為海軍中將的卡普,怎么能允許自己的孫子成為海賊么?
或是,一個面目可憎的海賊卓夫,與一個手無縛雞之力的小孩,流落在同一座荒島上。
為了讓小孩活命,卓夫把所有的食物給了他,而他,在這饑餓的50天里,吃掉了自己的一條小腿。
為什么啊?這明明是弱肉強食的世界啊。
但,尾田將這些bug只用了一個詞語就填補好了。
夢想。
相信我
蔚藍海域是真的
如果我找不到
也許你能找到
因為夢想,所以可以忍受分別、忍受痛苦、忍受即將要到來的“勢不兩立”。
這不是一種玩笑,或是一種樂觀主義。
而是在認清夢想后,即將要付出的偉大的犧牲。
路飛一行人,因為不一樣的夢想而集結在一起,為了去探索更寬廣的世界,而成為伙伴,成為更強的人。
與好朋友一起,面臨人生的各種苦難,在風浪之間,大家共同面對疾風。
這難道不也是我們現實中,總會希冀的最美好生活么。
你可以說,在這故事里的人,都太天真,太愚蠢。
但,這也是《海賊王》粉絲們的一種堅持,還是對這樣的故事永遠感動,永遠熱淚盈眶。
因為我們相信。
相信我們夢想的力量。
相信未來的世界,會是我們的。
本文圖片來自網絡
編輯助理:小田不讓切