電視劇 英文翻譯;電視劇 英語翻譯
TV series（電視劇）
Sitcome(Situation comedy)
情景喜劇。
《生活大爆炸》---走進高智商科學宅男宅女的世界，還可以順便了解有關科學的趣味和奧秘哦。
《摩登家庭》--融匯美國生活方方面，看看美國人家里“難念的經(jīng)”。該劇已連續(xù)蟬聯(lián)五屆艾美獎喜劇類最佳劇集（美國電視界的最高獎項，地位如同奧斯卡獎于電影界）。是了解美國文化生活的重要窗口，也是學習英語口語的好途徑。
drama
劇情類。
《我們這一天》---簡直是美劇中的清流，下班后或周末看完一集簡直像喝了一碗暖暖的雞湯。生活的溫暖瑣事：有時生活會給你驚喜。他們各自的生活故事將以令人意想不到的方式相互交織在一起。
Science fiction
外國人最拿手的科幻劇。
《西部世界》--人類對AI（Artificial Intelligence）人工智能的反思和預測。未來，人工智能何去何從，這部劇或許能給我們些許靈感。
epic fantasy
史詩魔幻劇。
《權力的游戲》---人類都是追逐欲望的動物。在這場爭奪權力的游戲里，各階層紛紛上場。人類不僅與同類對抗，還要和自然、怪物作斗爭。
Legal drama
律政劇。喜歡法律、邏輯推理的伙伴不妨一看。
《罪惡之夜》---該劇挑戰(zhàn)了與美國司法系統(tǒng)相關的種族、宗教和階級的概念。約翰·特托羅所說，“這里沒有英雄，也沒有反派。你能看到每個人的精神分析。”
Chronicle play
歷史劇。
《王冠》---講訴歷史上在位時間最長的君主---伊麗莎白二世的故事。這部投資高達創(chuàng)紀錄的1.3億美元是史上成本最高昂的電視劇作品。保持對歷史的高度還原，畫面精美。
Adult animated comedy-drama serie
成人喜劇動漫。不只是喜劇，更多是不斷認識人生、自我的過程。
《馬男波杰克》----許多人從馬男身上看到自己的身影：逃避、懦弱、自欺欺人。
Reality show(真人秀)
American Idol
《美國偶像》----選秀節(jié)目的鼻祖，被譽為“美國真人秀之王”,每年為美國提供優(yōu)質(zhì)偶像。東方電視買下內(nèi)地版權---《中國夢之聲》。
America's Got Talent
《美國達人秀》--- 全美有才華的人都在這舞臺大放異彩。大家看慣《中國達人秀》，不妨去看看中國以外的牛人表演。
big brother
《老大哥》---社會實驗類的游戲真人秀。游戲者在一定的游戲規(guī)則下被淘汰，留到最后一名為冠軍。節(jié)目始終堅持強調(diào)觀察各種各樣的人際關系。
The Bachelor
《單身漢》---美國交友約會真人秀。喜歡看帥哥美女的準沒錯！
Talk show（脫口秀）
The Daily Show with Jon Stewart
《每日秀》---中國人戲稱囧司徒每日秀。節(jié)目主要諷刺吐槽、時事、名人和媒體，常會有名人接受采訪。可以見識一下老外的吐槽功底。
Saturday Night Live
<周六夜現(xiàn)場>---深夜時段直播的喜劇小品類綜藝節(jié)目。每一期會有明星參與小品演出，主題廣泛，也是當紅明星飆演技的好地方。
Documentary（紀錄片）
Planet Earth
《地球脈動》---第二季出來了！近期高分紀錄片。靜下心來看看我們美麗的星球。
News Broadcasting（新聞節(jié)目）
60 Minutes
《60分鐘》---高品質(zhì)的新聞時事雜志。挖掘重大社會問題。所以在整體定位上，這是一檔嚴肅的新聞雜志欄目。
Good Morning America
《早安美國》---晨間新聞類節(jié)目，相對于其他嚴肅的新聞節(jié)目而言，比較輕松，時常會有明星出現(xiàn)。
