文化交流的例子;世界文化交流的例子

來(lái)源：【四川日?qǐng)?bào)-川觀新聞】

川觀新聞?dòng)浾?田珊

4月4日晚，“春暖花開(kāi)時(shí)”伯樂(lè)十年——中德青少年文化交流音樂(lè)會(huì)（四川站）在成都大學(xué)舉行，來(lái)自德國(guó)伯樂(lè)中文合唱團(tuán)的師生代表們與四川多個(gè)校園合唱團(tuán)共同帶來(lái)合唱、舞蹈等精彩表演。今年是伯樂(lè)中文合唱團(tuán)成立十周年，此次音樂(lè)會(huì)是伯樂(lè)中文合唱團(tuán)第二次在四川舉行音樂(lè)會(huì)，也是新冠疫情之后合唱團(tuán)首次來(lái)川與四川的青少年同臺(tái)交流演出。

近年來(lái)，在中德兩國(guó)關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展的大背景下，四川與德國(guó)的交流合作不斷深入，在各領(lǐng)域取得豐碩成果。伯樂(lè)中文合唱團(tuán)與四川的故事便是川德兩地友好交流的典型故事之一。

從與四川結(jié)好36年的北威州遠(yuǎn)道而來(lái)

伯樂(lè)中文合唱團(tuán)與四川的緣分由來(lái)已久

2014年3月，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)在德國(guó)北萊茵—威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱(chēng)北威州）埃森市成立，該合唱團(tuán)是目前德國(guó)唯一一支中學(xué)生中文合唱團(tuán)，合唱團(tuán)成員曾多次參加重要的中德外交活動(dòng)，成為中德青少年文化交流的使者。“合唱團(tuán)與四川的緣分由來(lái)已久，每一個(gè)成員無(wú)一例外都極其喜歡四川。”伯樂(lè)中文合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張?jiān)苿倢?duì)記者說(shuō)。

說(shuō)起“由來(lái)已久的緣分”，就不得不提合唱團(tuán)的成立地北威州。截至目前，四川與德國(guó)建有國(guó)際友城6對(duì)，其中省級(jí)友城2對(duì)、市級(jí)友城4對(duì)；建有友好合作關(guān)系14對(duì)。其中，北威州是最早與四川結(jié)好的德國(guó)城市。早在1988年，四川省與北威州便結(jié)為友好城市，36年來(lái)四川省與北威州的友誼之樹(shù)也不斷成長(zhǎng)，各領(lǐng)域合作不斷加強(qiáng)，兩地人民的友誼與日俱增，而伯樂(lè)中文合唱團(tuán)與四川的交流互動(dòng)正是川德民心相通的美好縮影。

“和我在成都的街頭走一走，直到所有的燈都熄滅了也不停留。”4月4日晚的音樂(lè)會(huì)上，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)的成員們以流利的中文演唱了一首《成都》，震撼全場(chǎng)。同樣的場(chǎng)景，5年前的夏天也曾在四川音樂(lè)學(xué)院大音樂(lè)廳上演。

2017年7月，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)部分學(xué)生曾來(lái)川參加首屆國(guó)際友城青少年“看四川”夏令營(yíng)。2019年7月，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)首次來(lái)到四川演出，并與四川新華出版發(fā)行集團(tuán)達(dá)成合作意向。2021年，雙方合作建立的新華伯樂(lè)中德音樂(lè)文化交流基地在德國(guó)北威州埃森市正式揭幕。此后，合唱團(tuán)與四川的交流更加緊密，互動(dòng)更加頻繁：2022年9月10日，中德建交50周年活動(dòng)上，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)與四川的同學(xué)們通過(guò)云合唱帶來(lái)演出；次年11月，在四川省與北威州建立友好省州關(guān)系35周年之際，近30名四川學(xué)生前往德國(guó)杜塞爾多夫參加音樂(lè)交流活動(dòng)……頻頻互動(dòng)讓兩地青年結(jié)下深厚友誼，并長(zhǎng)期保持聯(lián)系。對(duì)于此次到訪四川，合唱團(tuán)成員紛紛表示期待已久，因?yàn)檫@對(duì)他們而言也是一次與四川朋友的久別重逢。

從安逸舒適的天府之國(guó)滿載而歸

歌聲續(xù)寫(xiě)川德交流合作的生動(dòng)故事

回顧合唱團(tuán)走過(guò)的十年成長(zhǎng)歷程，德國(guó)伯樂(lè)中文合唱團(tuán)協(xié)會(huì)主席米爾曼說(shuō)：“十年前成立合唱團(tuán)，就像是種下一株小樹(shù)苗。如今，在中德雙方的共同呵護(hù)下，樹(shù)苗不僅成長(zhǎng)為了大樹(shù)，還已經(jīng)開(kāi)花結(jié)果。”此次到川參加演出的合唱團(tuán)成員年齡跨度近十歲，有合唱團(tuán)成立之初便加入的老成員，也有去年剛剛加入的新成員。

“成都，我回家了！”這是合唱團(tuán)成員潘昊琰隨團(tuán)來(lái)到四川的第一句話。23歲的潘昊琰是合唱團(tuán)中的老成員，2017年7月，16歲的潘昊琰跟隨合唱團(tuán)老師來(lái)川參加了我省舉辦的首屆國(guó)際友城青少年“看四川”夏令營(yíng)活動(dòng)，并被四川深深吸引。高中畢業(yè)后，潘昊琰選擇來(lái)到四川留學(xué)。

在合唱團(tuán)中，像潘昊琰這樣的例子還有不少。“成都的生活安逸而舒適，走在街上，你可以看到人們?cè)诔悦朗场[龍門(mén)陣，從他們的身上可以感受到城市的溫暖，我喜歡這種溫暖的感覺(jué)。”第二次來(lái)到四川的合唱團(tuán)成員韓浩軒對(duì)于四川的喜愛(ài)溢于言表，他通過(guò)歌聲將對(duì)四川的情感傳遞，也把這里的收獲帶回德國(guó)，帶回北威州。

合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)張?jiān)苿傉f(shuō)：“用唱歌的方式激發(fā)大家學(xué)習(xí)中文的熱情，也激發(fā)大家內(nèi)心對(duì)于中國(guó)美好的情感，這就是合唱團(tuán)成立的目的。”音樂(lè)是一種特殊的語(yǔ)言，它不分國(guó)界、不分民族、不分文化。十年來(lái)，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)以音樂(lè)作為媒介，為德國(guó)青少年創(chuàng)造了更多了解中國(guó)的方式，也為中德青少年提供了更多學(xué)習(xí)和交流機(jī)會(huì)，增進(jìn)兩國(guó)青少年友誼，助力中德民間友好交流。作為一支來(lái)自四川友好省州北威州的合唱團(tuán)，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)也以藝術(shù)化方式進(jìn)一步增強(qiáng)川德之間的文化互動(dòng)，在更多川德青少年的心間播撒下友誼的種子。

本文來(lái)自【四川日?qǐng)?bào)-川觀新聞】，僅代表作者觀點(diǎn)。全國(guó)黨媒信息公共平臺(tái)提供信息發(fā)布傳播服務(wù)。

ID：jrtt